Can I deploy Giving Pages from sandbox to production?

No, Giving Pages cannot be migrated or deployed from a sandbox org to a production org. Giving Pages need to be manually recreated in each org.

Once you have Giving Pages in a production org, however, you can refresh sandboxes based on that org to get changes from production into the sandbox.